290

REGISTRES DU BUREAU

[l525]

57-58.

Du LUNDY X^mc JOUR d'AvRIL AHL CINQ CENS VINGT QUATRE, io avril 1525. (Fol. 15 v°.)

En Assemblée au Bureau de la Ville de mess^rs les Conseilllers d'icelle où ont esté, tenans le Bureau, mess" sire Claude Sanguyn, maistre Jehan Le Clerc et Claude Le Lievre, Eschevins; mons^r de Harlay, sire Mary Bureau, maistre Nicolle Charmolue, maistre Germain de Marle, maistre Augustin de Thou, sire Robert Le Lyeur; et là led. sire Claude Sanguyn a dit la cause de l'Assemblée pour deux causes :

La premiere si est pour ce que au Conseil le rapport des Quarteniers de la recharche n'a pas esté souffisant. On les a mandez; ilz ont dit qu'ilz ont l'ait du myeulx qu'ilz ont peu, et qu'ilz ne sont pas bien obeys pat-tout; et qu'on leur baille des gens dc Conseil pour aller avecques eulx avecques formulaire ordonné par deliberation du Conseil, et ils y retourneront voulenliers; autrement n'en sauraient venir a bout ny donner meilleur ordre'¹'.

Sur ce point, demandez les oppinions et ycelles oyes, a esté conclud que lesd. Quarteniers y retourneront et s'enqucrront et verront à l'ueil quelz serviteurs et quelz harnoys, et sçavoir des maistres quel nombre de gens de deffence embastonnez et armez il pourra fournir en l'affaire, et qu'il décleré les noms desd, gens de deffence lesquelz il sera tenu fournir ou de pareil nombre d'autres en leur lieux.

Et quant aux grains, les bourgeois et habitans declaireront quelle quantité et de quelle sorte, assavoir : tant de bled, tant d'orge et tant d'avoyne ; et seront nommez de par la Ville en chascune Cinquantaine deux gens d'estat et de plume pour myeulx savoir rediger par escript les responces qu'on leur fera.

59.

Dg mardy xi^mc Avril mil cinq cens vingt quatre avant Pasques.

ii avril 1525. (Fol. 16 v°.)

Au Bureau de la Ville où estoient sire Claude Sanguyn, maistre Jehan Le Clerc et Claude Le Lievre, Eschevins; mons^r maistre Guillaume Budé maistre des requestes, mons^v de Beaumont, maistre Nicolle Seguier, sire Mary Bureau, maistre Nicolle Charmolue, sire Germain de Marle, maistre Augustin de Thou, Robert Le Lyeur, maistre Jehan L'Aloyau:

A esté mys en termes par mond. s^r Sanguin que de present y a tant de povres vaccabons qui n'ont moyen de vivre que c'est chose merveilleuse et qu'il

seroit expédient les occuper ct mettre en besongné⁽'²⁾; et pour ce faire avoit esté parlé au Conseil dernier au Palais d'adviser quelque ayde à recouvrer deniers et y fournir, et que l'on en advisast ceans pour en après en faire rapport aud. Conseil et de là à la Court: et à ceste cause estoit cy fête ceste Assemblée de Conseil pour y adviser.

Sire Claude Sanguin est d'avis de prendre les deniers de ce que dit est, en ensuivant le plus grant advis et oppinion, sur le pied fourché; et de ce s'en fera rapport au Conseil au Palais.

'-') Ce premier point se réfère à l'art, précédent.

'2) Le Bureau avait déjà été amené à prendre des mesures de police à l'égard des ttpovres vaccabons et mendions». Plusieurs délibérations avaient été consacrées' à ce sujet, en diverses circonstances où la sécurité de la Ville pouvait se trouver intéressée; voyez, par exemple, la publication d'un arrêt du Parlement, et, pour la suite qui y fut donnée, les art. ci-dessus GCCXL-CCCXLI1, en date des 2 3 et 26 février et 17 mars i5i6. Cf. en outre les art. ai et suivants qui se rapportent au mème sujet pour l'année 1524, où furent édictées de rigoureuses mesures de police et de salubrité publique.



290	REGISTRES DU BUREAU		[l525]

57-58. Du LUNDY X^mc JOUR d'AvRIL AHL CINQ CENS VINGT QUATRE, io avril 1525. (Fol. 15 v°.)

En Assemblée au Bureau de la Ville de mess^rs les Conseilllers d'icelle où ont esté, tenans le Bureau, mess" sire Claude Sanguyn, maistre Jehan Le Clerc et Claude Le Lievre, Eschevins; mons^r de Harlay, sire Mary Bureau, maistre Nicolle Charmolue, maistre Germain de Marle, maistre Augustin de Thou, sire Robert Le Lyeur; et là led. sire Claude Sanguyn a dit la cause de l'Assemblée pour deux causes : La premiere si est pour ce que au Conseil le rapport des Quarteniers de la recharche n'a pas esté souffisant. On les a mandez; ilz ont dit qu'ilz ont l'ait du myeulx qu'ilz ont peu, et qu'ilz ne sont pas bien obeys pat-tout; et qu'on leur baille des gens dc Conseil pour aller avecques eulx avecques formulaire ordonné par deliberation du Conseil, et ils y retourneront voulenliers; autrement n'en sauraient venir a bout ny donner meilleur ordre'¹'.		Sur ce point, demandez les oppinions et ycelles oyes, a esté conclud que lesd. Quarteniers y retourneront et s'enqucrront et verront à l'ueil quelz serviteurs et quelz harnoys, et sçavoir des maistres quel nombre de gens de deffence embastonnez et armez il pourra fournir en l'affaire, et qu'il décleré les noms desd, gens de deffence lesquelz il sera tenu fournir ou de pareil nombre d'autres en leur lieux.
		Et quant aux grains, les bourgeois et habitans declaireront quelle quantité et de quelle sorte, assavoir : tant de bled, tant d'orge et tant d'avoyne ; et seront nommez de par la Ville en chascune Cinquantaine deux gens d'estat et de plume pour myeulx savoir rediger par escript les responces qu'on leur fera.

59. Dg mardy xi^mc Avril mil cinq cens vingt quatre avant Pasques. ii avril 1525. (Fol. 16 v°.)

Au Bureau de la Ville où estoient sire Claude Sanguyn, maistre Jehan Le Clerc et Claude Le Lievre, Eschevins; mons^r maistre Guillaume Budé maistre des requestes, mons^v de Beaumont, maistre Nicolle Seguier, sire Mary Bureau, maistre Nicolle Charmolue, sire Germain de Marle, maistre Augustin de Thou, Robert Le Lyeur, maistre Jehan L'Aloyau: A esté mys en termes par mond. s^r Sanguin que de present y a tant de povres vaccabons qui n'ont moyen de vivre que c'est chose merveilleuse et qu'il		seroit expédient les occuper ct mettre en besongné⁽'²⁾; et pour ce faire avoit esté parlé au Conseil dernier au Palais d'adviser quelque ayde à recouvrer deniers et y fournir, et que l'on en advisast ceans pour en après en faire rapport aud. Conseil et de là à la Court: et à ceste cause estoit cy fête ceste Assemblée de Conseil pour y adviser. Sire Claude Sanguin est d'avis de prendre les deniers de ce que dit est, en ensuivant le plus grant advis et oppinion, sur le pied fourché; et de ce s'en fera rapport au Conseil au Palais.

'-') Ce premier point se réfère à l'art, précédent. '2) Le Bureau avait déjà été amené à prendre des mesures de police à l'égard des ttpovres vaccabons et mendions». Plusieurs délibérations avaient été consacrées' à ce sujet, en diverses circonstances où la sécurité de la Ville pouvait se trouver intéressée; voyez, par exemple, la publication d'un arrêt du Parlement, et, pour la suite qui y fut donnée, les art. ci-dessus GCCXL-CCCXLI1, en date des 2 3 et 26 février et 17 mars i5i6. Cf. en outre les art. ai et suivants qui se rapportent au mème sujet pour l'année 1524, où furent édictées de rigoureuses mesures de police et de salubrité publique.